<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> into </key>
	<string> 到 </string>
	<key> with the changes made on this floor and merge them into </key>
	<string>更新此楼层的更改并合并到 </string>
	<key> with the changes made on this floor.</key>
	<string>更新为此楼层所做的更改。</string>
	<key>%@ at %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ has unmerged changes. Force delete will lose those commits.</key>
	<string>%@ 含有未合并的更改，强制删除将丢失这些提交。</string>
	<key>%@ — Skipped</key>
	<string>%@ — 已跳过</string>
	<key>%@, %lld additions, %lld deletions</key>
	<string>%1$@，%2$lld 处新增，%3$lld 处删除</string>
	<key>%@, line %lld</key>
	<string>%1$@，第 %2$lld 行</string>
	<key>%@, preview</key>
	<string>%@，预览</string>
	<key>%@, unsaved changes</key>
	<string>%@，未保存的更改</string>
	<key>%lld ahead of remote</key>
	<string>领先远程 %lld 个提交</string>
	<key>%lld chars</key>
	<string>%lld 个字符</string>
	<key>%lld commits</key>
	<string>%lld 个提交</string>
	<key>%lld days remaining</key>
	<string>剩余%lld天</string>
	<key>%lld days remaining in your trial</key>
	<string>试用剩余%lld天</string>
	<key>%lld runs</key>
	<string>%lld 次运行</string>
	<key>%lld selections</key>
	<string>%lld 个选区</string>
	<key>%lld selections (%lld selected)</key>
	<string>%lld 个选区（已选 %lld 个字符）</string>
	<key>%lld terminals</key>
	<string>%lld 个终端</string>
	<key>%lld terminals, %lld need attention</key>
	<string>%lld 个终端，%lld 个需要注意</string>
	<key>'%@' is not running</key>
	<string>「%@」未在运行</string>
	<key>1 commit</key>
	<string>1 个提交</string>
	<key>1 workspace</key>
	<string>1个工作区</string>
	<key>7-day free trial included</key>
	<string>含7天免费试用</string>
	<key>A canvas where coding agents play in concert.
The first workspace built for humans and AI agents to work side by side.</key>
	<string>一块编程代理协奏的画布。
第一个为人类和 AI 代理并肩工作而打造的工作区。</string>
	<key>A new way to work in parallel.</key>
	<string>一种全新的并行工作方式。</string>
	<key>A role with this name already exists.</key>
	<string>已存在同名角色。</string>
	<key>About</key>
	<string>关于</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>致谢</string>
	<key>Actions</key>
	<string>操作</string>
	<key>Activate</key>
	<string>激活</string>
	<key>Activate License</key>
	<string>激活许可证</string>
	<key>Active</key>
	<string>已激活</string>
	<key>Actual Size</key>
	<string>实际大小</string>
	<key>Add</key>
	<string>添加</string>
	<key>Add Custom Path</key>
	<string>添加自定义路径</string>
	<key>Add Preset</key>
	<string>添加预设</string>
	<key>Add Role</key>
	<string>添加角色</string>
	<key>Add a comment…</key>
	<string>添加评论…</string>
	<key>Add command</key>
	<string>添加命令</string>
	<key>After</key>
	<string>在</string>
	<key>Agent Roles</key>
	<string>代理角色</string>
	<key>Agents</key>
	<string>代理</string>
	<key>Agents that talk to each other.</key>
	<string>相互对话的代理。</string>
	<key>All</key>
	<string>全部</string>
	<key>Allow</key>
	<string>允许</string>
	<key>Allow "%@" to use the camera and microphone?</key>
	<string>允许“%@”使用摄像头和麦克风吗?</string>
	<key>Allow "%@" to use the camera?</key>
	<string>允许“%@”使用摄像头吗?</string>
	<key>Allow "%@" to use the microphone?</key>
	<string>允许“%@”使用麦克风吗?</string>
	<key>Allow Maestri content to appear in macOS Spotlight search results.</key>
	<string>允许 Maestri 内容出现在 macOS Spotlight 搜索结果中。</string>
	<key>Allow connecting to remote servers via SSH for inter-agent communication.</key>
	<string>允许通过 SSH 连接到远程服务器以进行代理间通信。</string>
	<key>Also remove the branch</key>
	<string>同时删除分支</string>
	<key>Always copy files to workspace</key>
	<string>始终将文件复制到工作区</string>
	<key>An infinite canvas where every agent, file, and thought has a place.
Arrange them however you think.</key>
	<string>一块无限画布，每个代理、文件和想法都有归属。
随心所欲地排列它们。</string>
	<key>Another entry already uses this path.</key>
	<string>另一个条目已经使用了此路径。</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>外观</string>
	<key>Applies to portals you create from now on, including those opened by agents from the command line. Existing portals keep their own setting.</key>
	<string>适用于此后创建的门户，包括代理通过命令行打开的门户。现有门户保留各自的设置。</string>
	<key>Apply Stash</key>
	<string>应用贮藏</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"? All terminals, notes, and drawings on this floor will be removed.</key>
	<string>确定要删除“%@”吗？此楼层的所有终端、笔记和绘图将被移除。</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@"? Its files will be removed from the project directory. This can't be undone.</key>
	<string>确定要删除 “%@” 吗?其文件将从项目目录中移除。此操作无法撤消。</string>
	<key>Around Nodes</key>
	<string>绕过节点</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>箭头</string>
	<key>Ask</key>
	<string>询问</string>
	<key>Ask about selection</key>
	<string>询问所选内容</string>
	<key>Ask about this selection</key>
	<string>询问此选择内容</string>
	<key>Ask anything...</key>
	<string>随便问点什么...</string>
	<key>Ask…</key>
	<string>询问…</string>
	<key>Assign a role to define what this agent should focus on.</key>
	<string>分配一个角色来定义此代理的工作重点。</string>
	<key>Attach</key>
	<string>附件</string>
	<key>Attachments</key>
	<string>附件</string>
	<key>Auto</key>
	<string>自动</string>
	<key>Auto-run</key>
	<string>自动运行</string>
	<key>Auto-scroll is blocked</key>
	<string>自动滚动已锁定</string>
	<key>Automatic Updates</key>
	<string>自动更新</string>
	<key>Autosave</key>
	<string>自动保存</string>
	<key>Available variables</key>
	<string>可用变量</string>
	<key>Awaiting attention</key>
	<string>等待处理</string>
	<key>Back</key>
	<string>返回</string>
	<key>Back Up Now</key>
	<string>立即备份</string>
	<key>Background</key>
	<string>背景</string>
	<key>Backup &amp; Restore</key>
	<string>备份与恢复</string>
	<key>Backups</key>
	<string>备份</string>
	<key>Behind Nodes</key>
	<string>节点后方</string>
	<key>Block Auto-Scroll</key>
	<string>锁定自动滚动</string>
	<key>Blue</key>
	<string>蓝色</string>
	<key>Bold</key>
	<string>粗体</string>
	<key>Branch '%@' already exists.</key>
	<string>分支「%@」已存在。</string>
	<key>Branch '%@' is already used by floor '%@'.</key>
	<string>分支「%@」已被楼层「%@」使用。</string>
	<key>Branch '%@' not found in the floor's repository.</key>
	<string>在该楼层的仓库中未找到分支「%@」。</string>
	<key>Branch Landed</key>
	<string>分支已着陆</string>
	<key>Branch fetched successfully</key>
	<string>分支获取成功</string>
	<key>Branches</key>
	<string>分支</string>
	<key>Branches…</key>
	<string>分支…</string>
	<key>Bring to Front</key>
	<string>置于最前</string>
	<key>Browse...</key>
	<string>浏览...</string>
	<key>Build Expired</key>
	<string>构建已过期</string>
	<key>Can't Open Workspace</key>
	<string>无法打开工作区</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Canvas</key>
	<string>画布</string>
	<key>Change Root Directory</key>
	<string>更改根目录</string>
	<key>Changes</key>
	<string>更改</string>
	<key>Changes apply immediately on this Mac. Remote SSH hosts pick up the new list the next time you open a terminal to them.</key>
	<string>更改会立即在本机生效。远程 SSH 主机会在下次打开终端时采用新列表。</string>
	<key>Change…</key>
	<string>更改…</string>
	<key>Charcoal</key>
	<string>炭灰</string>
	<key>Check</key>
	<string>查看</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>检查更新…</string>
	<key>Check for updates automatically</key>
	<string>自动检查更新</string>
	<key>Checking %@</key>
	<string>正在检查%@</string>
	<key>Checkout</key>
	<string>检出</string>
	<key>Checkout Branch</key>
	<string>检出分支</string>
	<key>Checkout…</key>
	<string>检出…</string>
	<key>Check…</key>
	<string>查看…</string>
	<key>Choose</key>
	<string>选择</string>
	<key>Choose Storage Location</key>
	<string>选择存储位置</string>
	<key>Choose an image to insert into this note.</key>
	<string>选择要插入此笔记的图片。</string>
	<key>Choose one workspace to keep using on the free plan. Your other workspaces will be locked but preserved — upgrade anytime to unlock them.</key>
	<string>选择一个工作区继续在免费计划中使用。您的其他工作区将被锁定但会保留——随时升级即可解锁。</string>
	<key>Cleanup Failed</key>
	<string>清理失败</string>
	<key>Clear</key>
	<string>清除</string>
	<key>Clear Buffer</key>
	<string>清除缓冲区</string>
	<key>Clear Global Storage</key>
	<string>清除全局存储</string>
	<key>Clear Global Storage…</key>
	<string>清除全局存储…</string>
	<key>Clear History</key>
	<string>清除历史</string>
	<key>Clear Search</key>
	<string>清除搜索</string>
	<key>Clear Shortcut</key>
	<string>清除快捷键</string>
	<key>Clear Storage</key>
	<string>清除存储</string>
	<key>Clear Storage…</key>
	<string>清除存储…</string>
	<key>Clear all history?</key>
	<string>清除所有历史记录？</string>
	<key>Click the email link above (or use your preferred mail app)</key>
	<string>点击上方的电子邮件链接（或使用您首选的邮件应用）</string>
	<key>Click to edit path</key>
	<string>点击编辑路径</string>
	<key>Click to edit...</key>
	<string>点击编辑...</string>
	<key>Clone Ground layout</key>
	<string>克隆底层布局</string>
	<key>Clone directory missing</key>
	<string>克隆目录缺失</string>
	<key>Close</key>
	<string>关闭</string>
	<key>Close All Tabs</key>
	<string>关闭所有标签页</string>
	<key>Close Editor</key>
	<string>关闭编辑器</string>
	<key>Close Other Tabs</key>
	<string>关闭其他标签页</string>
	<key>Close Tab</key>
	<string>关闭标签页</string>
	<key>Code</key>
	<string>代码</string>
	<key>Code Block</key>
	<string>代码块</string>
	<key>Code conflicts were found. Resolve them before continuing or choose another branch.</key>
	<string>发现代码冲突。请在继续之前解决它们，或选择另一个分支。</string>
	<key>Collapse All</key>
	<string>全部折叠</string>
	<key>Collapsed</key>
	<string>已折叠</string>
	<key>Color</key>
	<string>颜色</string>
	<key>Command</key>
	<string>命令</string>
	<key>Commit</key>
	<string>提交</string>
	<key>Commit &amp; Publish Branch</key>
	<string>提交并发布分支</string>
	<key>Commit &amp; Push</key>
	<string>提交并推送</string>
	<key>Commit (Amend)</key>
	<string>提交（修改）</string>
	<key>Commit or Stash to Land</key>
	<string>提交或暂存以着陆</string>
	<key>Commit to Land</key>
	<string>提交以着陆</string>
	<key>Commit…</key>
	<string>提交…</string>
	<key>Config Files</key>
	<string>配置文件</string>
	<key>Configure</key>
	<string>配置</string>
	<key>Configure Hooks…</key>
	<string>配置 Hooks…</string>
	<key>Connect</key>
	<string>连接</string>
	<key>Connect terminals and shared notes. Agents collaborate,
exchange data, and write results — all in real time.</key>
	<string>连接终端和共享笔记。代理协作、
交换数据并记录结果——一切实时进行。</string>
	<key>Connect to Terminal</key>
	<string>连接到终端</string>
	<key>Connect to remote servers for inter-agent communication.</key>
	<string>连接到远程服务器以进行代理间通信。</string>
	<key>Connect to…</key>
	<string>连接到…</string>
	<key>Connection failed.</key>
	<string>连接失败。</string>
	<key>Connection failed: %@</key>
	<string>连接失败: %@</string>
	<key>Connection refused. Check the port and that SSH is running on the server.</key>
	<string>连接被拒绝。请检查端口以及服务器上的 SSH 是否正在运行。</string>
	<key>Connection style</key>
	<string>连接样式</string>
	<key>Connection successful</key>
	<string>连接成功</string>
	<key>Connection timed out. Check the host and your network.</key>
	<string>连接超时。请检查主机和你的网络。</string>
	<key>Connections</key>
	<string>连接</string>
	<key>Contact</key>
	<string>联系方式</string>
	<key>Continue</key>
	<string>继续</string>
	<key>Cookies, cache, and local data shared by portals using global scope</key>
	<string>使用全局范围的传送门共享的 Cookie、缓存和本地数据</string>
	<key>Copy</key>
	<string>拷贝</string>
	<key>Copy Code Block</key>
	<string>复制代码块</string>
	<key>Copy Contents</key>
	<string>复制内容</string>
	<key>Copy Element</key>
	<string>拷贝元素</string>
	<key>Copy Hash</key>
	<string>复制哈希</string>
	<key>Copy Patch</key>
	<string>复制补丁</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>拷贝路径</string>
	<key>Copy Relative Path</key>
	<string>拷贝相对路径</string>
	<key>Copy Screenshot</key>
	<string>拷贝截图</string>
	<key>Copy Subject</key>
	<string>复制主题</string>
	<key>Copy URL</key>
	<string>复制链接</string>
	<key>Corner Dots</key>
	<string>边角圆点</string>
	<key>Corners</key>
	<string>边角</string>
	<key>Could not load diff</key>
	<string>无法加载差异</string>
	<key>Couldn't read this file.</key>
	<string>无法读取此文件。</string>
	<key>Couldn't resolve hostname. Check the host address.</key>
	<string>无法解析主机名。请检查主机地址。</string>
	<key>Couldn't save the file</key>
	<string>无法保存文件</string>
	<key>Couldn't sync "%@" from the ground floor. Make sure that branch exists there.</key>
	<string>无法从底层同步「%@」。请确保该分支在那里存在。</string>
	<key>Crashed</key>
	<string>已崩溃</string>
	<key>Create</key>
	<string>创建</string>
	<key>Create Directory?</key>
	<string>创建目录？</string>
	<key>Create a floor to organize different concerns in this workspace. Git isolation is not available for remote workspaces.</key>
	<string>创建楼层以在此工作区中组织不同的关注点。Git隔离功能不适用于远程工作区。</string>
	<key>Create a floor to work in an isolated environment, or to organize different concerns in this workspace.</key>
	<string>创建楼层以在隔离环境中工作，或在此工作区中组织不同的关注点。</string>
	<key>Create a new branch or use an existing one</key>
	<string>创建新分支或使用已有分支</string>
	<key>Create a routine to automate tasks or set reminders.</key>
	<string>创建例程以自动化任务或设置提醒。</string>
	<key>Create roles with specific instructions for your agents. When assigned to a terminal, agents will follow these instructions automatically.</key>
	<string>为你的代理创建包含具体指令的角色。分配到终端后，代理会自动遵循这些指令。</string>
	<key>Creating a Floor</key>
	<string>创建楼层</string>
	<key>Cross-Hatch</key>
	<string>交叉填充</string>
	<key>Current</key>
	<string>当前</string>
	<key>Current Change</key>
	<string>当前更改</string>
	<key>Current branch: %@</key>
	<string>当前分支：%@</string>
	<key>Custom</key>
	<string>自定义</string>
	<key>Custom Theme</key>
	<string>自定义主题</string>
	<key>Custom user agent</key>
	<string>自定义用户代理</string>
	<key>Customize…</key>
	<string>自定义…</string>
	<key>Custom…</key>
	<string>自定义…</string>
	<key>Cut</key>
	<string>剪切</string>
	<key>Daily</key>
	<string>每天</string>
	<key>Daily at %@</key>
	<string>每天%@</string>
	<key>Dark</key>
	<string>深色</string>
	<key>Dashed</key>
	<string>虚线</string>
	<key>Dashed Border</key>
	<string>虚线边框</string>
	<key>Data</key>
	<string>数据</string>
	<key>Date &amp; Time</key>
	<string>日期和时间</string>
	<key>Date Created</key>
	<string>创建日期</string>
	<key>Date Modified</key>
	<string>修改日期</string>
	<key>Deactivate</key>
	<string>停用</string>
	<key>Decrease font size</key>
	<string>减小字号</string>
	<key>Decrease stroke width</key>
	<string>减小笔划宽度</string>
	<key>Decrease text size</key>
	<string>减小文字大小</string>
	<key>Default (Safari)</key>
	<string>默认 (Safari)</string>
	<key>Default note color</key>
	<string>默认便签颜色</string>
	<key>Default note size</key>
	<string>默认便签大小</string>
	<key>Default scope</key>
	<string>默认范围</string>
	<key>Default terminal size</key>
	<string>默认终端大小</string>
	<key>Delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>Delete %@?</key>
	<string>删除%@？</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>全部删除</string>
	<key>Delete All Backups</key>
	<string>删除所有备份</string>
	<key>Delete All Data</key>
	<string>删除所有数据</string>
	<key>Delete All Data…</key>
	<string>删除所有数据…</string>
	<key>Delete Backup</key>
	<string>删除备份</string>
	<key>Delete Everything</key>
	<string>全部删除</string>
	<key>Delete File?</key>
	<string>删除文件？</string>
	<key>Delete Floor</key>
	<string>删除楼层</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>删除文件夹</string>
	<key>Delete Group</key>
	<string>删除分组</string>
	<key>Delete Role</key>
	<string>删除角色</string>
	<key>Delete Role?</key>
	<string>删除角色?</string>
	<key>Delete Workspace</key>
	<string>删除工作区</string>
	<key>Delete branch %@</key>
	<string>删除分支%@</string>
	<key>Delete branch?</key>
	<string>删除分支？</string>
	<key>Delete line</key>
	<string>删除行</string>
	<key>Delete the branch %@ after the merge</key>
	<string>合并后删除分支 %@</string>
	<key>Deleted</key>
	<string>已删除</string>
	<key>Describe what happened and attach the file</key>
	<string>描述发生了什么并附加文件</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>取消全选</string>
	<key>Desktop</key>
	<string>桌面</string>
	<key>Details</key>
	<string>详细信息</string>
	<key>Diagnostic Data</key>
	<string>诊断数据</string>
	<key>Diagnostic Data Preview</key>
	<string>诊断数据预览</string>
	<key>Diamond</key>
	<string>菱形</string>
	<key>Diff</key>
	<string>差异</string>
	<key>Diff View</key>
	<string>差异视图</string>
	<key>Disable Monitoring</key>
	<string>禁用监控</string>
	<key>Discard %lld Files</key>
	<string>丢弃 %lld 个文件</string>
	<key>Discard All</key>
	<string>全部放弃</string>
	<key>Discard Changes</key>
	<string>放弃更改</string>
	<key>Discard File</key>
	<string>放弃文件</string>
	<key>Disconnect</key>
	<string>断开连接</string>
	<key>Disconnect…</key>
	<string>断开连接…</string>
	<key>Discover Roles</key>
	<string>发现角色</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>关闭</string>
	<key>Don't Allow</key>
	<string>不允许</string>
	<key>Don't Save</key>
	<string>不保存</string>
	<key>Don't have a license?</key>
	<string>没有许可证？</string>
	<key>Done</key>
	<string>完成</string>
	<key>Dotted</key>
	<string>点线</string>
	<key>Download the diagnostic file</key>
	<string>下载诊断文件</string>
	<key>Download…</key>
	<string>下载…</string>
	<key>Draw</key>
	<string>绘画</string>
	<key>Draw terminals. Drop notes. Sketch ideas.</key>
	<string>绘制终端。放置笔记。勾勒想法。</string>
	<key>Drop Stash</key>
	<string>丢弃贮藏</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>复制</string>
	<key>Duplicate line down</key>
	<string>向下复制行</string>
	<key>Duplicate line up</key>
	<string>向上复制行</string>
	<key>Each floor is its own workspace. You and your agents can work on different features simultaneously, without conflicts.</key>
	<string>每个楼层都是独立的工作区。你和你的智能体可以同时处理不同的功能,而不会发生冲突。</string>
	<key>Edit</key>
	<string>编辑</string>
	<key>Edit Path</key>
	<string>编辑路径</string>
	<key>Edit Portal</key>
	<string>编辑门户</string>
	<key>Edit Preset</key>
	<string>编辑预设</string>
	<key>Edit Role</key>
	<string>编辑角色</string>
	<key>Edit Routine</key>
	<string>编辑例程</string>
	<key>Edit Skill Path</key>
	<string>编辑技能路径</string>
	<key>Edit Terminal</key>
	<string>编辑终端</string>
	<key>Edit Text</key>
	<string>编辑文本</string>
	<key>Edit Workspace</key>
	<string>编辑工作区</string>
	<key>Edit in Maestri</key>
	<string>在 Maestri 中编辑</string>
	<key>Edit your custom terminal theme</key>
	<string>编辑你的自定义终端主题</string>
	<key>Edit...</key>
	<string>编辑...</string>
	<key>Editor</key>
	<string>编辑器</string>
	<key>Editor Settings</key>
	<string>编辑器设置</string>
	<key>Edit…</key>
	<string>编辑…</string>
	<key>Elevation</key>
	<string>悬浮</string>
	<key>Ellipse</key>
	<string>椭圆</string>
	<key>Empty Note</key>
	<string>空笔记</string>
	<key>Empty Text</key>
	<string>空文本</string>
	<key>Enable Hooks</key>
	<string>启用 Hooks</string>
	<key>Enable SSH workspaces</key>
	<string>启用 SSH 工作区</string>
	<key>Enable repository isolation to work on a separate branch. Agents on that floor get their own project copy while you keep working on yours.</key>
	<string>启用仓库隔离以在单独的分支上工作。该楼层的代理获得自己的项目副本，而你继续在自己的分支上工作。</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>已启用</string>
	<key>End Repeat</key>
	<string>结束重复</string>
	<key>Enter License Key</key>
	<string>输入许可证密钥</string>
	<key>Error: %@</key>
	<string>错误：%@</string>
	<key>Every</key>
	<string>每</string>
	<key>Every %lld hr</key>
	<string>每%lld小时</string>
	<key>Every %lld hr %lld min</key>
	<string>每%1$lld小时%2$lld分钟</string>
	<key>Every %lld min</key>
	<string>每%lld分钟</string>
	<key>Every %lld sec</key>
	<string>每%lld秒</string>
	<key>Example</key>
	<string>示例</string>
	<key>Excluded folders</key>
	<string>排除的文件夹</string>
	<key>Exited</key>
	<string>已退出</string>
	<key>Expanded</key>
	<string>已展开</string>
	<key>Expired</key>
	<string>已过期</string>
	<key>Export Full Backup</key>
	<string>导出完整备份</string>
	<key>Export Full Backup…</key>
	<string>导出完整备份…</string>
	<key>Export Workspace…</key>
	<string>导出工作区…</string>
	<key>Failed to Create Directory</key>
	<string>无法创建目录</string>
	<key>Failed to clean up floor "%@": %@. Remove the floor from workspace anyway?</key>
	<string>清理楼层「%1$@」失败：%2$@。仍然从工作区中移除该楼层吗？</string>
	<key>Failed to create workspace archive.</key>
	<string>无法创建工作区归档。</string>
	<key>Failed to encode workspace data.</key>
	<string>无法编码工作区数据。</string>
	<key>Failed to extract workspace archive.</key>
	<string>无法解压工作区归档。</string>
	<key>Failed to read workspace data.</key>
	<string>无法读取工作区数据。</string>
	<key>Fetch</key>
	<string>获取</string>
	<key>Fetch from Source Repo</key>
	<string>从源仓库获取</string>
	<key>Fetch from Source Repo…</key>
	<string>从源仓库获取…</string>
	<key>File</key>
	<string>文件</string>
	<key>File Editor</key>
	<string>文件编辑器</string>
	<key>File Tree</key>
	<string>文件树</string>
	<key>File changed on disk</key>
	<string>文件已在磁盘上被修改</string>
	<key>File not found</key>
	<string>未找到文件</string>
	<key>Filter</key>
	<string>筛选</string>
	<key>Find</key>
	<string>查找</string>
	<key>Find and replace</key>
	<string>查找并替换</string>
	<key>Fired routines will appear here.</key>
	<string>已运行的例程将在此处显示。</string>
	<key>Floor Hooks</key>
	<string>楼层 Hooks</string>
	<key>Floor name</key>
	<string>楼层名称</string>
	<key>Floor not found.</key>
	<string>未找到楼层。</string>
	<key>Floors</key>
	<string>楼层</string>
	<key>Floors give you isolated environments for branches and experiments —
each with its own canvas, all in one workspace.</key>
	<string>楼层为分支和实验提供隔离环境 ——
每个都有自己的画布，全部在一个工作区中。</string>
	<key>Floors require an APFS volume for instant cloning. This project is on a different file system.</key>
	<string>楼层需要 APFS 卷才能即时克隆。此项目位于其他文件系统上。</string>
	<key>Floors work best with a single branch. Consider creating a new floor instead.</key>
	<string>楼层最适合单个分支工作。建议创建新楼层。</string>
	<key>Focus</key>
	<string>聚焦</string>
	<key>Focus this element on the canvas</key>
	<string>在画布中聚焦此元素</string>
	<key>Folder Name</key>
	<string>文件夹名称</string>
	<key>Follow system appearance</key>
	<string>跟随系统外观</string>
	<key>Font</key>
	<string>字体</string>
	<key>Font Size</key>
	<string>字体大小</string>
	<key>Fonts</key>
	<string>字体</string>
	<key>Force Delete</key>
	<string>强制删除</string>
	<key>Formatted</key>
	<string>格式化</string>
	<key>From %@</key>
	<string>从 %@</string>
	<key>From your folder</key>
	<string>来自你的文件夹</string>
	<key>General</key>
	<string>通用</string>
	<key>Get started</key>
	<string>开始使用</string>
	<key>Git Actions</key>
	<string>Git 操作</string>
	<key>Git command failed</key>
	<string>Git 命令失败</string>
	<key>Git will merge </key>
	<string>Git 将合并 </string>
	<key>Go Back</key>
	<string>返回</string>
	<key>Go Forward</key>
	<string>前进</string>
	<key>Go to Line</key>
	<string>跳转到行</string>
	<key>Go to definition</key>
	<string>转到定义</string>
	<key>Go to line</key>
	<string>跳转到行</string>
	<key>Go to line %lld</key>
	<string>跳转到第 %lld 行</string>
	<key>Go to line %lld, column %lld</key>
	<string>跳转到第 %lld 行第 %lld 列</string>
	<key>Graph View</key>
	<string>图表视图</string>
	<key>Green</key>
	<string>绿色</string>
	<key>Grid</key>
	<string>网格</string>
	<key>Ground</key>
	<string>底层</string>
	<key>Group</key>
	<string>群组</string>
	<key>Group Name</key>
	<string>分组名称</string>
	<key>Hachure</key>
	<string>斜线填充</string>
	<key>Hand Tool</key>
	<string>抓手工具</string>
	<key>Heading</key>
	<string>标题</string>
	<key>Hide Chrome</key>
	<string>隐藏边框</string>
	<key>Hide Editor</key>
	<string>隐藏编辑器</string>
	<key>Hide Inspector</key>
	<string>隐藏检查器</string>
	<key>Highlighter</key>
	<string>荧光笔</string>
	<key>History</key>
	<string>历史记录</string>
	<key>Hooks</key>
	<string>Hooks</string>
	<key>Host</key>
	<string>主机</string>
	<key>Host key verification failed. The server's key may have changed.</key>
	<string>主机密钥验证失败。服务器的密钥可能已更改。</string>
	<key>How it works</key>
	<string>工作原理</string>
	<key>I couldn't find a workspace named "%@".</key>
	<string>找不到名为“%@”的工作区。</string>
	<key>I couldn't process that request. Try rephrasing or simplifying your message.</key>
	<string>无法处理该请求。请尝试换一种方式表达或简化您的消息。</string>
	<key>Icon</key>
	<string>图标</string>
	<key>Icon View</key>
	<string>图标视图</string>
	<key>If it exits with a non-zero code, the routine is skipped</key>
	<string>如果以非零代码退出，例程将被跳过</string>
	<key>If it exits with code 0, its output (stdout) can be injected into the command using the {{output}} placeholder</key>
	<string>如果以代码 0 退出，其输出(stdout)可通过 {{output}} 占位符注入命令</string>
	<key>Import</key>
	<string>导入</string>
	<key>Import (%lld)</key>
	<string>导入 (%lld)</string>
	<key>Import Backup</key>
	<string>导入备份</string>
	<key>Import Backup…</key>
	<string>导入备份…</string>
	<key>Incoming Change</key>
	<string>传入的更改</string>
	<key>Incompatible</key>
	<string>不兼容</string>
	<key>Increase font size</key>
	<string>增大字号</string>
	<key>Increase stroke width</key>
	<string>增加笔划宽度</string>
	<key>Increase text size</key>
	<string>增大文字大小</string>
	<key>Indent Using</key>
	<string>缩进方式</string>
	<key>Indent line</key>
	<string>增加行缩进</string>
	<key>Indentation</key>
	<string>缩进</string>
	<key>Insert</key>
	<string>插入</string>
	<key>Insert Image</key>
	<string>插入图片</string>
	<key>Insert bullet</key>
	<string>插入列表项</string>
	<key>Insert line above</key>
	<string>在上方插入行</string>
	<key>Insert line below</key>
	<string>在下方插入行</string>
	<key>Insert todo</key>
	<string>插入待办</string>
	<key>Instant clones, zero extra space</key>
	<string>即时克隆，零额外空间</string>
	<key>Instructions</key>
	<string>指令</string>
	<key>Interval</key>
	<string>间隔</string>
	<key>Isolated</key>
	<string>独立</string>
	<key>Isolated environments</key>
	<string>隔离环境</string>
	<key>Italic</key>
	<string>斜体</string>
	<key>Join lines</key>
	<string>合并行</string>
	<key>Keep Floor</key>
	<string>保留楼层</string>
	<key>Keep Mine</key>
	<string>保留我的版本</string>
	<key>Keep Open</key>
	<string>保持打开</string>
	<key>Keep this floor after landing</key>
	<string>着陆后保留此楼层</string>
	<key>Keyboard</key>
	<string>键盘</string>
	<key>Kill child processes when total memory exceeds the limit. The shell stays alive.</key>
	<string>当总内存超过限制时终止子进程。Shell 保持运行。</string>
	<key>Kind</key>
	<string>种类</string>
	<key>Land</key>
	<string>着陆</string>
	<key>Land floor</key>
	<string>着陆楼层</string>
	<key>Landing Failed</key>
	<string>着陆失败</string>
	<key>Landing a Floor</key>
	<string>着陆楼层</string>
	<key>Language</key>
	<string>语言</string>
	<key>Last automatic backup</key>
	<string>上次自动备份</string>
	<key>Last saved</key>
	<string>上次保存</string>
	<key>Lets this terminal create new connected terminals and assign them roles.</key>
	<string>允许此终端创建新的已连接终端并为其分配角色。</string>
	<key>License</key>
	<string>许可证</string>
	<key>License Key</key>
	<string>许可证密钥</string>
	<key>License activated successfully</key>
	<string>许可证激活成功</string>
	<key>License key</key>
	<string>许可证密钥</string>
	<key>Light</key>
	<string>浅色</string>
	<key>Line</key>
	<string>线条</string>
	<key>Line %lld</key>
	<string>第 %lld 行</string>
	<key>Line:Column</key>
	<string>行:列</string>
	<key>Lines 1 to %lld</key>
	<string>第 1 到 %lld 行</string>
	<key>Link</key>
	<string>链接</string>
	<key>List View</key>
	<string>列表视图</string>
	<key>Live preview of %@</key>
	<string>%@ 的实时预览</string>
	<key>Ln %lld, Col %lld</key>
	<string>行 %lld，列 %lld</string>
	<key>Ln %lld, Col %lld (%lld selected)</key>
	<string>行 %lld，列 %lld（已选 %lld 个字符）</string>
	<key>Load More</key>
	<string>加载更多</string>
	<key>Loading</key>
	<string>加载中</string>
	<key>Loading changes...</key>
	<string>正在加载更改…</string>
	<key>Location</key>
	<string>位置</string>
	<key>Lock</key>
	<string>锁定</string>
	<key>Machine</key>
	<string>设备</string>
	<key>Maestri Pro gives you unlimited workspaces to organize
your projects however you want.</key>
	<string>Maestri Pro 提供无限工作区，
随心所欲地组织你的项目。</string>
	<key>Maestri assumes your coding agent CLIs are installed and configured with an active subscription or API key.</key>
	<string>Maestri 假定你的编码代理 CLI 已安装并配置了有效的订阅或 API 密钥。</string>
	<key>Maestri can't verify the identity of "%@".</key>
	<string>Maestri 无法验证“%@”的身份。</string>
	<key>Maestri detects terminal activity and notifies you when agents finish work.</key>
	<string>Maestri 检测终端活动，并在代理完成工作时通知您。</string>
	<key>Maestri scans `.maestri/roles/*/role.json` inside this workspace's working directory. Roles you already have are skipped.</key>
	<string>Maestri 会扫描此工作区工作目录内的 `.maestri/roles/*/role.json`。已存在的角色将被跳过。</string>
	<key>Maestri snapshots every workspace each hour. Restore an earlier version or remove snapshots you no longer need.</key>
	<string>Maestri 每小时为每个工作区创建快照。你可以恢复到较早的版本，或删除不再需要的快照。</string>
	<key>Maestri will periodically check for new versions in the background.</key>
	<string>Maestri 将在后台定期检查新版本。</string>
	<key>Maestri will update </key>
	<string>Maestri 将更新</string>
	<key>Maestri will update this branch on </key>
	<string>Maestri 将更新此分支到</string>
	<key>Maestro</key>
	<string>Maestro</string>
	<key>Manage Backups…</key>
	<string>管理备份…</string>
	<key>Manage Connections</key>
	<string>管理连接</string>
	<key>Manual Check</key>
	<string>手动检查</string>
	<key>Maybe Later</key>
	<string>以后再说</string>
	<key>Medium</key>
	<string>中等</string>
	<key>Meet Floors</key>
	<string>认识楼层</string>
	<key>Meet Ombro.</key>
	<string>认识 Ombro。</string>
	<key>Memory limit per terminal</key>
	<string>每个终端的内存限制</string>
	<key>Memory limit reached</key>
	<string>已达到内存限制</string>
	<key>Merge</key>
	<string>合并</string>
	<key>Merge conflict in: %@</key>
	<string>合并冲突:%@</string>
	<key>Merge conflict in: %@ and %lld more</key>
	<string>合并冲突:%@ 以及另外 %lld 个</string>
	<key>Merge…</key>
	<string>合并…</string>
	<key>Merging into another branch</key>
	<string>合并到另一个分支</string>
	<key>Message %@…  ⌘↵ to open</key>
	<string>给 %@ 发送消息…  ⌘↵ 打开</string>
	<key>Message (optional)</key>
	<string>消息（可选）</string>
	<key>Message (⌘↩ to commit on "%@")</key>
	<string>消息(按 ⌘↩ 提交到 “%@”)</string>
	<key>Message (⌘↩ to commit)</key>
	<string>消息(按 ⌘↩ 提交)</string>
	<key>Metal Renderer</key>
	<string>Metal 渲染器</string>
	<key>Midnight</key>
	<string>午夜蓝</string>
	<key>Minimap</key>
	<string>小地图</string>
	<key>Mobile</key>
	<string>移动设备</string>
	<key>Monitor Activity</key>
	<string>监控活动</string>
	<key>Monospaced</key>
	<string>等宽</string>
	<key>More Colors</key>
	<string>更多颜色</string>
	<key>Move</key>
	<string>移动</string>
	<key>Move File to…</key>
	<string>移动文件到…</string>
	<key>Move line down</key>
	<string>下移行</string>
	<key>Move line up</key>
	<string>上移行</string>
	<key>Move to Trash</key>
	<string>移到废纸篓</string>
	<key>Move to…</key>
	<string>移动到…</string>
	<key>Name</key>
	<string>名称</string>
	<key>Need the changes on a different branch like main? Pick a target when landing and Maestri merges the floor's branch into it. Like a PR without the GitHub round trip.</key>
	<string>需要把改动合到 main 等其他分支?降落时选择目标分支,Maestri 会把该楼层的分支合并进去。就像 PR,但无需绕道 GitHub。</string>
	<key>Never</key>
	<string>从未</string>
	<key>New</key>
	<string>新建</string>
	<key>New Branch</key>
	<string>新建分支</string>
	<key>New File</key>
	<string>新建文件</string>
	<key>New Floor</key>
	<string>新楼层</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>新建文件夹</string>
	<key>New Group</key>
	<string>新建分组</string>
	<key>New Item Defaults</key>
	<string>新建项目默认值</string>
	<key>New Portal</key>
	<string>新建门户</string>
	<key>New Preset</key>
	<string>新建预设</string>
	<key>New Role</key>
	<string>新角色</string>
	<key>New Routine</key>
	<string>新建例程</string>
	<key>New Skill Path</key>
	<string>新增技能路径</string>
	<key>New Sticky Note</key>
	<string>新建便签</string>
	<key>New Terminal</key>
	<string>新建终端</string>
	<key>New Workspace</key>
	<string>新建工作区</string>
	<key>New branch name</key>
	<string>新分支名称</string>
	<key>Next Workspace</key>
	<string>下一个工作区</string>
	<key>No Fill</key>
	<string>无填充</string>
	<key>No Routines</key>
	<string>没有例程</string>
	<key>No agents available in this workspace.</key>
	<string>此工作区中没有可用的代理。</string>
	<key>No backups yet</key>
	<string>暂无备份</string>
	<key>No changes</key>
	<string>无更改</string>
	<key>No changes to display</key>
	<string>没有要显示的更改</string>
	<key>No child processes</key>
	<string>无子进程</string>
	<key>No commits yet</key>
	<string>暂无提交</string>
	<key>No connected nodes</key>
	<string>没有已连接的节点</string>
	<key>No connections</key>
	<string>无连接</string>
	<key>No files found</key>
	<string>未找到文件</string>
	<key>No history yet</key>
	<string>暂无历史记录</string>
	<key>No matches</key>
	<string>无匹配项</string>
	<key>No matching shortcuts</key>
	<string>没有匹配的快捷键</string>
	<key>No new roles found</key>
	<string>未找到新角色</string>
	<key>No nodes to connect</key>
	<string>没有可连接的节点</string>
	<key>No notifications</key>
	<string>没有通知</string>
	<key>No remote configured</key>
	<string>未配置远程仓库</string>
	<key>No results</key>
	<string>无结果</string>
	<key>No skill locations</key>
	<string>暂无技能位置</string>
	<key>No source configured</key>
	<string>未配置来源</string>
	<key>No stashes</key>
	<string>无暂存</string>
	<key>No supported IDEs found</key>
	<string>未找到支持的 IDE</string>
	<key>No terminals available</key>
	<string>没有可用的终端</string>
	<key>None</key>
	<string>无</string>
	<key>None (Reminder)</key>
	<string>无（提醒）</string>
	<key>Note</key>
	<string>便签</string>
	<key>Notes</key>
	<string>备注</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>通知</string>
	<key>Notify when an agent needs attention</key>
	<string>代理需要处理时通知我</string>
	<key>Notify when run</key>
	<string>运行时通知</string>
	<key>Off</key>
	<string>关</string>
	<key>On</key>
	<string>开</string>
	<key>On Date</key>
	<string>在日期</string>
	<key>On-device AI</key>
	<string>设备端 AI</string>
	<key>Onboarding</key>
	<string>引导</string>
	<key>Once</key>
	<string>一次</string>
	<key>Once on %@</key>
	<string>%@一次</string>
	<key>One folder name per line. These won't be cloned — use this for large dependency or cache folders.</key>
	<string>每行一个文件夹名称。这些不会被克隆 - 用于大型依赖或缓存文件夹。</string>
	<key>Open</key>
	<string>打开</string>
	<key>Open File</key>
	<string>打开文件</string>
	<key>Open Link</key>
	<string>打开链接</string>
	<key>Open Routines</key>
	<string>打开例程</string>
	<key>Open Settings…</key>
	<string>打开设置…</string>
	<key>Open With</key>
	<string>打开方式</string>
	<key>Open in Browser</key>
	<string>在浏览器中打开</string>
	<key>Open in External Editor</key>
	<string>在外部编辑器中打开</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>在访达中打开</string>
	<key>Open in IDE</key>
	<string>在 IDE 中打开</string>
	<key>Open in Portal</key>
	<string>在传送门中打开</string>
	<key>Optional</key>
	<string>可选</string>
	<key>Optional message</key>
	<string>可选消息</string>
	<key>Optional. Leave empty to use the path above.</key>
	<string>可选。留空则使用上方路径。</string>
	<key>Orange</key>
	<string>橙色</string>
	<key>Outdent line</key>
	<string>减少行缩进</string>
	<key>Outgoing Changes</key>
	<string>待推送更改</string>
	<key>Pan</key>
	<string>平移</string>
	<key>Password</key>
	<string>密码</string>
	<key>Paste</key>
	<string>粘贴</string>
	<key>Path can only contain letters, digits, and / . _ -</key>
	<string>路径只能包含字母、数字以及 / . _ -</string>
	<key>Path can't contain '..'.</key>
	<string>路径不能包含 '..'。</string>
	<key>Pen</key>
	<string>钢笔</string>
	<key>Performance</key>
	<string>性能</string>
	<key>Pick a custom terminal theme</key>
	<string>选择一个自定义终端主题</string>
	<key>Pick a theme to preview</key>
	<string>选择一个主题以预览</string>
	<key>Pick an empty folder. Maestri will move its data into it.</key>
	<string>请选择一个空文件夹,Maestri 会将其数据移动到其中。</string>
	<key>Pin</key>
	<string>固定</string>
	<key>Pink</key>
	<string>粉色</string>
	<key>Pinned</key>
	<string>已固定</string>
	<key>Plain</key>
	<string>纯色</string>
	<key>Please restart Maestri for the language change to take effect.</key>
	<string>请重新启动 Maestri 以使语言更改生效。</string>
	<key>Pop Stash</key>
	<string>应用并移除贮藏</string>
	<key>Port</key>
	<string>端口</string>
	<key>Portal</key>
	<string>门户</string>
	<key>Portal Storage</key>
	<string>门户存储</string>
	<key>Powered by Apple's file system, floors create a copy of your project in seconds. Only changed files use additional storage.</key>
	<string>借助 Apple 的文件系统，楼层可以在几秒内创建项目副本。只有更改的文件才会占用额外存储空间。</string>
	<key>Pre-run Script</key>
	<string>预运行脚本</string>
	<key>Pre-run script exited with code %lld</key>
	<string>预运行脚本以代码 %lld 退出</string>
	<key>Preset Name</key>
	<string>预设名称</string>
	<key>Press shortcut…</key>
	<string>按下快捷键…</string>
	<key>Press to lock the canvas in pan mode. Pick another tool or press Esc to exit.</key>
	<string>按下可将画布锁定为抓手模式。选择其他工具或按 Esc 退出。</string>
	<key>Preview…</key>
	<string>预览…</string>
	<key>Previous Workspace</key>
	<string>上一个工作区</string>
	<key>Processes</key>
	<string>进程</string>
	<key>Publish Branch</key>
	<string>发布分支</string>
	<key>Pull</key>
	<string>拉取</string>
	<key>Pull and push changes from remote</key>
	<string>从远程拉取并推送变更</string>
	<key>Purchase License</key>
	<string>购买许可证</string>
	<key>Purple</key>
	<string>紫色</string>
	<key>Push</key>
	<string>推送</string>
	<key>Quick Jump</key>
	<string>快速跳转</string>
	<key>Quick Start</key>
	<string>快速开始</string>
	<key>Quick Start Presets</key>
	<string>快速启动预设</string>
	<key>Quietly watching.
I'll keep you posted.</key>
	<string>静静观察中。
有情况会通知你。</string>
	<key>Quit</key>
	<string>退出</string>
	<key>Raw</key>
	<string>纯文本</string>
	<key>Rectangle</key>
	<string>矩形</string>
	<key>Regular</key>
	<string>常规</string>
	<key>Reload</key>
	<string>重新加载</string>
	<key>Reload Portal</key>
	<string>重新加载门户</string>
	<key>Reload Terminal</key>
	<string>重新加载终端</string>
	<key>Reminder</key>
	<string>提醒</string>
	<key>Remote SSH</key>
	<string>远程 SSH</string>
	<key>Remove Anyway</key>
	<string>仍然移除</string>
	<key>Remove Path</key>
	<string>删除路径</string>
	<key>Remove SSH</key>
	<string>移除 SSH</string>
	<key>Remove connection</key>
	<string>移除连接</string>
	<key>Rename</key>
	<string>重命名</string>
	<key>Rename Floor</key>
	<string>重命名楼层</string>
	<key>Replace Workspaces</key>
	<string>替换工作区</string>
	<key>Replay the welcome walkthrough.</key>
	<string>重新播放欢迎引导。</string>
	<key>Report a Problem</key>
	<string>报告问题</string>
	<key>Report a Problem…</key>
	<string>报告问题…</string>
	<key>Repository isolation</key>
	<string>仓库隔离</string>
	<key>Reset</key>
	<string>重置</string>
	<key>Reset Focus</key>
	<string>重置焦点</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>恢复默认设置</string>
	<key>Reset to Root</key>
	<string>重置到根目录</string>
	<key>Resize Editor</key>
	<string>调整编辑器大小</string>
	<key>Resolve code conflicts</key>
	<string>解决代码冲突</string>
	<key>Restart Required</key>
	<string>需要重新启动</string>
	<key>Restore</key>
	<string>恢复</string>
	<key>Restore Backup</key>
	<string>恢复备份</string>
	<key>Restore Workspace</key>
	<string>恢复工作区</string>
	<key>Restored</key>
	<string>已恢复</string>
	<key>Resume Auto-Scroll</key>
	<string>恢复自动滚动</string>
	<key>Retry</key>
	<string>重试</string>
	<key>Retrying automatically…</key>
	<string>正在自动重试…</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>在访达中显示</string>
	<key>Reveal in Tree</key>
	<string>在文件树中显示</string>
	<key>Reverse Order</key>
	<string>反向排序</string>
	<key>Role</key>
	<string>角色</string>
	<key>Role Name</key>
	<string>角色名称</string>
	<key>Role settings are managed by Maestri. A copy of the instructions will be placed in a `.maestri` folder in your project so the agent can read them at startup. Consider adding `.maestri` to your `.gitignore`.</key>
	<string>角色设置由Maestri管理。指令的副本将放置在项目的`.maestri`文件夹中，以便代理启动时读取。建议将`.maestri`添加到`.gitignore`。</string>
	<key>Roles</key>
	<string>角色</string>
	<key>Routine Name</key>
	<string>例程名称</string>
	<key>Routines</key>
	<string>例程</string>
	<key>Routines…</key>
	<string>例程…</string>
	<key>Run</key>
	<string>运行</string>
	<key>Run All</key>
	<string>全部运行</string>
	<key>Running</key>
	<string>运行中</string>
	<key>Running locally</key>
	<string>本地运行</string>
	<key>Runs when a floor is created</key>
	<string>创建楼层时运行</string>
	<key>Runs when a floor is deleted</key>
	<string>删除楼层时运行</string>
	<key>Runs when you click the play button</key>
	<string>点击播放按钮时运行</string>
	<key>SSH Connection</key>
	<string>SSH 连接</string>
	<key>SSH Path</key>
	<string>SSH 路径</string>
	<key>SSH Remote</key>
	<string>SSH 远程</string>
	<key>SSH Workspaces</key>
	<string>SSH 工作区</string>
	<key>SSH is disabled in preferences. This terminal is running locally instead of on the remote server.</key>
	<string>SSH 已在设置中禁用。此终端正在本地运行，而不是在远程服务器上运行。</string>
	<key>SSH key authentication failed. Make sure your public key is in ~/.ssh/authorized_keys on the server.</key>
	<string>SSH 密钥认证失败。请确保你的公钥已添加到服务器的 ~/.ssh/authorized_keys 中。</string>
	<key>Sans Serif</key>
	<string>无衬线</string>
	<key>Save</key>
	<string>保存</string>
	<key>Save Diagnostic Data</key>
	<string>保存诊断数据</string>
	<key>Save Screenshot…</key>
	<string>存储截图…</string>
	<key>Save Workspace</key>
	<string>保存工作区</string>
	<key>Save changes to “%@”?</key>
	<string>要保存对“%@”的更改吗？</string>
	<key>Save in Maestri</key>
	<string>保存到Maestri</string>
	<key>Saved</key>
	<string>已保存</string>
	<key>Scan this workspace's working directory for shared role files.</key>
	<string>扫描此工作区的工作目录以查找共享的角色文件。</string>
	<key>Schedule</key>
	<string>计划</string>
	<key>Script</key>
	<string>脚本</string>
	<key>Script Path</key>
	<string>脚本路径</string>
	<key>Search</key>
	<string>搜索</string>
	<key>Search Files</key>
	<string>搜索文件</string>
	<key>Search Files…</key>
	<string>搜索文件…</string>
	<key>Search branches</key>
	<string>搜索分支</string>
	<key>Search branches...</key>
	<string>搜索分支…</string>
	<key>Search commands, terminals, notes…</key>
	<string>搜索命令、终端、便签…</string>
	<key>Search connected nodes…</key>
	<string>搜索已连接的节点…</string>
	<key>Search files…</key>
	<string>搜索文件…</string>
	<key>Search inside files</key>
	<string>在文件中搜索</string>
	<key>Search nodes to connect…</key>
	<string>搜索要连接的节点…</string>
	<key>Search notifications…</key>
	<string>搜索通知…</string>
	<key>Search roles...</key>
	<string>搜索角色...</string>
	<key>Search terminals…</key>
	<string>搜索终端…</string>
	<key>Search, or &gt; for file contents</key>
	<string>搜索，或用 &gt; 搜索文件内容</string>
	<key>Search...</key>
	<string>搜索...</string>
	<key>Searching…</key>
	<string>正在搜索…</string>
	<key>Select</key>
	<string>选择</string>
	<key>Select All</key>
	<string>全选</string>
	<key>Select Branch</key>
	<string>选择分支</string>
	<key>Select Branch to Fetch</key>
	<string>选择要获取的分支</string>
	<key>Select a branch</key>
	<string>选择分支</string>
	<key>Select a branch to preview changes</key>
	<string>选择分支以预览更改</string>
	<key>Select a file to edit it here.</key>
	<string>选择文件即可在此编辑。</string>
	<key>Select a role to preview its instructions.</key>
	<string>选择一个角色以预览其说明。</string>
	<key>Select agent</key>
	<string>选择代理</string>
	<key>Select all occurrences</key>
	<string>选择所有匹配项</string>
	<key>Select next occurrence</key>
	<string>选择下一个匹配项</string>
	<key>Selection style</key>
	<string>选择样式</string>
	<key>Select…</key>
	<string>选择…</string>
	<key>Send</key>
	<string>发送</string>
	<key>Send a command…</key>
	<string>发送命令…</string>
	<key>Send selection to an agent</key>
	<string>将选择发送给代理</string>
	<key>Send to Back</key>
	<string>置于最后</string>
	<key>Send your report with the diagnostic file attached to:</key>
	<string>请将诊断文件附加到报告中发送至：</string>
	<key>Sends a banner when a terminal stops producing output, matching the red dot in the sidebar.</key>
	<string>当终端停止输出时显示横幅通知，与侧边栏的红点保持一致。</string>
	<key>Sent</key>
	<string>已发送</string>
	<key>Sent to %@</key>
	<string>已发送到%@</string>
	<key>Serif</key>
	<string>衬线</string>
	<key>Server wants a password. Maestri uses SSH keys — install one with: %@</key>
	<string>服务器需要密码。Maestri 使用 SSH 密钥 —— 通过以下命令安装一个: %@</string>
	<key>Setup</key>
	<string>设置</string>
	<key>Share Workspace</key>
	<string>共享工作区</string>
	<key>Shared Data</key>
	<string>共享数据</string>
	<key>Shared Globally</key>
	<string>全局共享</string>
	<key>Shared with Workspace</key>
	<string>与工作区共享</string>
	<key>Shell</key>
	<string>Shell</string>
	<key>Shell script to run before sending the command</key>
	<string>在发送命令之前运行的 shell 脚本</string>
	<key>Shortcut</key>
	<string>快捷键</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>快捷键</string>
	<key>Show %lld more lines</key>
	<string>显示剩余%lld行</string>
	<key>Show Again</key>
	<string>再次显示</string>
	<key>Show Chrome</key>
	<string>显示边框</string>
	<key>Show Editor</key>
	<string>显示编辑器</string>
	<key>Show Inspector</key>
	<string>显示检查器</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>在访达中显示</string>
	<key>Show less</key>
	<string>显示更少</string>
	<key>Show more</key>
	<string>显示更多</string>
	<key>Show onboarding</key>
	<string>显示引导</string>
	<key>Showing first %lld matches</key>
	<string>显示前 %lld 个匹配项</string>
	<key>Shutting down processes…</key>
	<string>正在关闭进程…</string>
	<key>Sign In</key>
	<string>登录</string>
	<key>Sign in to %@</key>
	<string>登录到 %@</string>
	<key>Size</key>
	<string>大小</string>
	<key>Skill Locations</key>
	<string>技能位置</string>
	<key>Skills</key>
	<string>技能</string>
	<key>Skip</key>
	<string>跳过</string>
	<key>Skip if busy</key>
	<string>忙碌时跳过</string>
	<key>Skipped</key>
	<string>已跳过</string>
	<key>Skipped (busy)</key>
	<string>已跳过(忙碌)</string>
	<key>Skipped by script</key>
	<string>被脚本跳过</string>
	<key>Slate</key>
	<string>石板灰</string>
	<key>Smart Copy</key>
	<string>智能拷贝</string>
	<key>Snapshots appear here automatically as you work.</key>
	<string>快照会在你工作时自动显示在这里。</string>
	<key>Solid</key>
	<string>实线</string>
	<key>Solid Border</key>
	<string>实线边框</string>
	<key>Solid Fill</key>
	<string>实心填充</string>
	<key>Sort By</key>
	<string>排序方式</string>
	<key>Source</key>
	<string>源</string>
	<key>Source Control</key>
	<string>源代码管理</string>
	<key>Source branch</key>
	<string>源分支</string>
	<key>Source:</key>
	<string>来源：</string>
	<key>Spaces</key>
	<string>空格</string>
	<key>Spaces: %lld</key>
	<string>空格：%lld</string>
	<key>Spotlight indexing</key>
	<string>Spotlight 索引</string>
	<key>Stack your work. Switch in seconds.</key>
	<string>堆叠工作，秒速切换。</string>
	<key>Stage</key>
	<string>暂存</string>
	<key>Stage %lld Files</key>
	<string>暂存 %lld 个文件</string>
	<key>Stage All</key>
	<string>全部暂存</string>
	<key>Stage File</key>
	<string>暂存文件</string>
	<key>Staged Changes</key>
	<string>已暂存的更改</string>
	<key>Starting</key>
	<string>开始日期</string>
	<key>Stash</key>
	<string>暂存</string>
	<key>Stash %lld Files…</key>
	<string>暂存 %lld 个文件…</string>
	<key>Stash Changes</key>
	<string>暂存更改</string>
	<key>Stash List</key>
	<string>暂存列表</string>
	<key>Stash…</key>
	<string>暂存…</string>
	<key>Steps</key>
	<string>步骤</string>
	<key>Stop Retrying</key>
	<string>停止重试</string>
	<key>Stop generating</key>
	<string>停止生成</string>
	<key>Stop process</key>
	<string>停止进程</string>
	<key>Stopped</key>
	<string>已停止</string>
	<key>Stopped to save resources</key>
	<string>已停止以节省资源</string>
	<key>Storage</key>
	<string>存储</string>
	<key>Storage Location</key>
	<string>存储位置</string>
	<key>Storage Usage</key>
	<string>存储用量</string>
	<key>Strikethrough</key>
	<string>删除线</string>
	<key>Switch</key>
	<string>切换</string>
	<key>Switch branch?</key>
	<string>切换分支？</string>
	<key>Sync</key>
	<string>同步</string>
	<key>Sync CLAUDE.md and AGENTS.md</key>
	<string>同步 CLAUDE.md 和 AGENTS.md</string>
	<key>System</key>
	<string>系统</string>
	<key>System Default</key>
	<string>系统默认</string>
	<key>Tab</key>
	<string>标签页</string>
	<key>Tab Size</key>
	<string>制表符大小</string>
	<key>Tab Size: %lld</key>
	<string>制表符大小：%lld</string>
	<key>Tabs</key>
	<string>制表符</string>
	<key>Target</key>
	<string>目标</string>
	<key>Target branch</key>
	<string>目标分支</string>
	<key>Teardown</key>
	<string>清理</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>终端</string>
	<key>Terminal Name</key>
	<string>终端名称</string>
	<key>Terminals</key>
	<string>终端</string>
	<key>Test</key>
	<string>测试</string>
	<key>Text</key>
	<string>文本</string>
	<key>The chosen folder already contains items that would conflict with Maestri's data: %@. Pick an empty folder.</key>
	<string>所选文件夹已包含会与 Maestri 数据冲突的项目:%@。请选择一个空文件夹。</string>
	<key>The chosen folder is inside Maestri's current storage location. Pick a folder outside it.</key>
	<string>所选文件夹位于 Maestri 当前存储位置之内,请选择其外部的文件夹。</string>
	<key>The command palette: search and run any command, or jump to any terminal, note, or workspace.</key>
	<string>命令面板：搜索并运行任何命令，或跳转到任意终端、便签或工作区。</string>
	<key>The directory "%@" doesn't exist. Would you like to create it?</key>
	<string>目录“%@”不存在。是否要创建？</string>
	<key>The file is not a valid Maestri workspace.</key>
	<string>该文件不是有效的 Maestri 工作区。</string>
	<key>The floor name</key>
	<string>楼层名称</string>
	<key>The floor will remain available for continued work.</key>
	<string>此楼层将继续可用于后续工作。</string>
	<key>The floor's working directory</key>
	<string>楼层的工作目录</string>
	<key>The git branch name</key>
	<string>Git 分支名称</string>
	<key>The ground floor is on branch '%@' with uncommitted changes that landing would overwrite. Commit or stash them in your project folder, then try again.</key>
	<string>底层当前位于分支「%@」,其未提交的更改会被着陆操作覆盖。请在你的项目文件夹中提交或暂存这些更改,然后重试。</string>
	<key>The language model is currently unavailable.</key>
	<string>语言模型当前不可用。</string>
	<key>The language model is still downloading. Try again later.</key>
	<string>语言模型仍在下载中。请稍后再试。</string>
	<key>The original project root</key>
	<string>原始项目根目录</string>
	<key>The routine name</key>
	<string>例程名称</string>
	<key>The routine won't be sent if the target is still working and will be postponed to the next scheduled time.</key>
	<string>如果目标仍在工作，例程将不会发送，并推迟到下一个计划时间。</string>
	<key>The script is a simple curl wrapper — you can inspect it anytime. No background processes are installed.</key>
	<string>该脚本是一个简单的 curl 包装器 - 您可以随时查看。不会安装任何后台进程。</string>
	<key>The script runs before each routine fire</key>
	<string>脚本在每次例程触发前运行</string>
	<key>The target terminal name</key>
	<string>目标终端名称</string>
	<key>The website presented an invalid or self-signed certificate. Trust it only if you control this server or understand the risk. Maestri will remember this exact certificate for future visits.</key>
	<string>该网站提供了无效或自签名证书。只有在您控制这台服务器或了解风险的情况下才应信任它。Maestri 会在今后的访问中记住这张证书本身。</string>
	<key>The work from %@ has been merged into "%@".</key>
	<string>%1$@ 的工作已合并到“%2$@”中。</string>
	<key>The work from %@ has landed on the branch "%@". Use git checkout to review the changes and ship. You can also prompt an agent to do it for you.</key>
	<string>%1$@的工作已着陆到分支“%2$@”。使用 git checkout 查看更改并发布。您也可以让代理为您完成。</string>
	<key>The workspace name</key>
	<string>工作区名称</string>
	<key>The workspace working directory</key>
	<string>工作区工作目录</string>
	<key>Theme</key>
	<string>主题</string>
	<key>There are uncommitted changes in %@. Commit or stash them before merging.</key>
	<string>%@ 中有未提交的更改。请在合并前提交或暂存这些更改。</string>
	<key>These are the install locations for Maestri Skills — they're essential for agents to understand how to use Maestri's features.</key>
	<string>这些是 Maestri 技能的安装位置 — 它们是智能体理解并使用 Maestri 各项功能的关键。</string>
	<key>These roles were found in this workspace but aren't in your library yet.</key>
	<string>在此工作区中找到了这些角色,但它们尚未加入你的库。</string>
	<key>Thinking</key>
	<string>思考中</string>
	<key>This Mac doesn't support Apple Intelligence.</key>
	<string>此 Mac 不支持 Apple Intelligence。</string>
	<key>This file contains only system and app metadata — no personal content from your workspaces.</key>
	<string>此文件仅包含系统和应用元数据，不包含工作区中的任何个人内容。</string>
	<key>This file is saved in Maestri. Deleting it will also remove it from disk.</key>
	<string>此文件已保存在Maestri中。删除它也会将其从磁盘中移除。</string>
	<key>This file is too large to edit here.</key>
	<string>此文件过大，无法在此编辑。</string>
	<key>This file isn't plain text.</key>
	<string>此文件不是纯文本。</string>
	<key>This floor along with all its terminals and notes will be discarded.</key>
	<string>此楼层连同所有终端和笔记将被丢弃。</string>
	<key>This folder will be permanently deleted. Workspaces inside it will be moved back to the group.</key>
	<string>此文件夹将被永久删除。其中的工作区将移回分组。</string>
	<key>This group will be permanently deleted. Workspaces inside it will be moved to ungrouped.</key>
	<string>此分组将被永久删除。其中的工作区将移至未分组。</string>
	<key>This portal uses global storage. Clearing will remove cookies, cache, and local data for every portal using global storage across all workspaces.</key>
	<string>此传送门使用全局存储。清除将删除所有工作区中使用全局存储的所有传送门的 Cookie、缓存和本地数据。</string>
	<key>This portal uses isolated storage. Clearing will remove cookies, cache, and local data for this portal only.</key>
	<string>此传送门使用隔离存储。清除将仅删除此传送门的 Cookie、缓存和本地数据。</string>
	<key>This portal uses workspace-shared storage. Clearing will remove cookies, cache, and local data for every portal in this workspace.</key>
	<string>此传送门使用工作区共享存储。清除将删除此工作区中所有传送门的 Cookie、缓存和本地数据。</string>
	<key>This pre-release build of Maestri has expired. Please contact Evert Junior for an updated build.</key>
	<string>此 Maestri 预发布版本已过期。请联系 Evert Junior 获取更新版本。</string>
	<key>This snapshot will be permanently deleted. This can't be undone.</key>
	<string>此快照将被永久删除。此操作无法撤销。</string>
	<key>This will clear data shared by portals using the global storage scope. Workspace-shared and isolated portal data is unaffected.</key>
	<string>这将清除使用全局存储范围的传送门共享的数据。工作区共享和隔离的传送门数据不受影响。</string>
	<key>This will delete the local branch %@.</key>
	<string>这将删除本地分支 %@。</string>
	<key>This will fetch the selected branch from the source repository into this floor's clone, making it available locally.</key>
	<string>这将从源仓库获取所选分支到此楼层的克隆中，使其在本地可用。</string>
	<key>This will permanently delete all workspaces, preferences, and backups. This action cannot be undone.</key>
	<string>将永久删除所有工作区、偏好设置和备份。此操作无法撤销。</string>
	<key>This will permanently delete every backup for “%@”. This can't be undone.</key>
	<string>这将永久删除“%@”的所有备份。此操作无法撤销。</string>
	<key>This will permanently remove the file from the workspace directory.</key>
	<string>这将从工作区目录中永久删除该文件。</string>
	<key>This will replace the current “%@” workspace with the snapshot taken %@. The current version can't be recovered afterward.</key>
	<string>将用 %2$@ 创建的快照替换当前的“%1$@”工作区。当前版本之后将无法恢复。</string>
	<key>This will replace your current workspaces with the ones from the backup. Your app settings are kept.</key>
	<string>这将用备份中的工作区替换你当前的工作区。应用设置会保留。</string>
	<key>This will restore the workspace from the backup. If a workspace with the same ID already exists, it will be overwritten.</key>
	<string>这将从备份恢复工作区。如果已存在相同 ID 的工作区，它将被覆盖。</string>
	<key>This will restore “%@” from the snapshot taken %@.</key>
	<string>将从 %2$@ 创建的快照恢复“%1$@”。</string>
	<key>This will stash the changes in %lld selected files.</key>
	<string>这将暂存 %lld 个所选文件中的更改。</string>
	<key>This will stash the changes in the selected file.</key>
	<string>这将暂存所选文件中的更改。</string>
	<key>This won't delete any routines.</key>
	<string>不会删除任何例程。</string>
	<key>This workspace and all its contents will be permanently deleted.</key>
	<string>此工作区及其所有内容将被永久删除。</string>
	<key>This workspace is not a git repository. Floors require git.</key>
	<string>此工作区不是 git 仓库。楼层需要 git。</string>
	<key>This workspace was saved by a newer version of Maestri and can't be opened. Update the app to open it.</key>
	<string>此工作区由更新版本的 Maestri 保存，无法打开。请更新应用以打开它。</string>
	<key>Time</key>
	<string>时间</string>
	<key>Toggle Ombro</key>
	<string>切换Ombro</string>
	<key>Toggle Sidebar</key>
	<string>切换侧边栏</string>
	<key>Toggle line comment</key>
	<string>切换行注释</string>
	<key>Toggle pan tool</key>
	<string>切换抓手工具</string>
	<key>Total</key>
	<string>总计</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>透明</string>
	<key>Trial</key>
	<string>试用</string>
	<key>Trust Certificate</key>
	<string>信任证书</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>重试</string>
	<key>Tunnel Port</key>
	<string>隧道端口</string>
	<key>Turn on Apple Intelligence in System Settings to use Ombro.</key>
	<string>请在系统设置中开启 Apple Intelligence 以使用 Ombro。</string>
	<key>Type a message…</key>
	<string>输入消息…</string>
	<key>Type after “&gt;” to find text in this folder’s files.</key>
	<string>在“&gt;”后输入以在此文件夹的文件中查找文本。</string>
	<key>Type to search files</key>
	<string>输入以搜索文件</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Unable to connect</key>
	<string>无法连接</string>
	<key>Unassign Role</key>
	<string>取消分配角色</string>
	<key>Undo commit</key>
	<string>撤销提交</string>
	<key>Ungroup</key>
	<string>取消组合</string>
	<key>Ungrouped</key>
	<string>未分组</string>
	<key>Unknown Workspace</key>
	<string>未知工作区</string>
	<key>Unload</key>
	<string>卸载</string>
	<key>Unload Portal</key>
	<string>卸载门户</string>
	<key>Unload Terminal</key>
	<string>卸载终端</string>
	<key>Unloaded</key>
	<string>已卸载</string>
	<key>Unlock</key>
	<string>解锁</string>
	<key>Unlock Maestri</key>
	<string>解锁 Maestri</string>
	<key>Unlock the full orchestra.</key>
	<string>解锁完整乐团。</string>
	<key>Unpin</key>
	<string>取消固定</string>
	<key>Unstage</key>
	<string>取消暂存</string>
	<key>Unstage %lld Files</key>
	<string>取消暂存 %lld 个文件</string>
	<key>Unstage All</key>
	<string>全部取消暂存</string>
	<key>Unstage File</key>
	<string>取消暂存文件</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>未命名</string>
	<key>Untitled Workspace</key>
	<string>未命名的工作区</string>
	<key>Up to %lld active presets appear when creating a terminal.</key>
	<string>创建终端时最多显示%lld个活动预设。</string>
	<key>Up to 4 per workspace</key>
	<string>每个工作区最多4个</string>
	<key>Updates</key>
	<string>更新</string>
	<key>Use Metal for terminal rendering. Might improve performance in certain configurations.</key>
	<string>使用 Metal 进行终端渲染。在某些配置下可能会提升性能。</string>
	<key>Use Option as Meta key</key>
	<string>将 Option 用作 Meta 键</string>
	<key>Use Workspace Default</key>
	<string>使用工作区默认目录</string>
	<key>User</key>
	<string>用户</string>
	<key>User Agent</key>
	<string>用户代理</string>
	<key>Username</key>
	<string>用户名</string>
	<key>Uses your SSH config and keys from ~/.ssh</key>
	<string>使用 ~/.ssh 中的 SSH 配置和密钥</string>
	<key>View Mode</key>
	<string>显示模式</string>
	<key>Waiting for output…</key>
	<string>等待输出…</string>
	<key>Weekly</key>
	<string>每周</string>
	<key>Welcome to Maestri</key>
	<string>欢迎使用 Maestri</string>
	<key>When enabled, each floor gets its own copy of your project on a separate branch. This allows you and your agents to work on multiple features at the same time without interfering with each other. Uses APFS copy-on-write, so it's fast and takes no extra disk space until you modify files.</key>
	<string>启用后，每个楼层都会在单独的分支上获得项目的独立副本。这样你和你的代理可以同时处理多个功能而互不干扰。使用APFS写时复制技术，因此速度快且在你修改文件之前不会占用额外的磁盘空间。</string>
	<key>When enabled, the branch "%@" will be deleted from your repository. If disabled, the branch is kept so you can access it later.</key>
	<string>启用后，分支“%@”将从您的仓库中删除。禁用时，分支将被保留以便日后访问。</string>
	<key>When off, local files are linked. When on, a copy is saved in the workspace.</key>
	<string>关闭时，本地文件将被链接。开启时，副本将保存到工作区。</string>
	<key>When the work is done, land the floor to bring its changes back to the same branch on Ground. The floor disappears and its work lives on.</key>
	<string>工作完成后,降落该楼层即可将其更改带回地面的同一分支。楼层会消失,但其工作得以保留。</string>
	<key>White</key>
	<string>白色</string>
	<key>Working Directory</key>
	<string>工作目录</string>
	<key>Workspace</key>
	<string>工作区</string>
	<key>Workspace Name</key>
	<string>工作区名称</string>
	<key>Workspace has no content to export.</key>
	<string>工作区没有可导出的内容。</string>
	<key>Workspaces</key>
	<string>工作区</string>
	<key>Wrap Lines</key>
	<string>自动换行</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>黄色</string>
	<key>Your AI companion watches your agents and keeps you posted.
Summaries, follow-ups, all on-device.</key>
	<string>你的 AI 伙伴监视代理并随时通知你。
摘要、后续操作——全部在设备上完成。</string>
	<key>Your changes will be lost if you don't save them.</key>
	<string>如果不保存，你的更改将会丢失。</string>
	<key>Your free plan allows 1 workspace. Upgrade to create unlimited workspaces.</key>
	<string>您的免费计划允许1个工作区。升级以创建无限工作区。</string>
	<key>Your trial has ended</key>
	<string>您的试用已结束</string>
	<key>Your working directory will update to match %@. Uncommitted changes may conflict.</key>
	<string>您的工作目录将更新以匹配 %@。未提交的更改可能会产生冲突。</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>放大</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>缩小</string>
	<key>Zoom to Fit</key>
	<string>缩放至适合</string>
	<key>current</key>
	<string>当前</string>
	<key>e.g. My Custom CLI</key>
	<string>例如：My Custom CLI</string>
	<key>e.g. claude, codex, or leave empty for shell</key>
	<string>例如 claude、codex，留空使用 shell</string>
	<key>e.g. ~/project or /home/user/project</key>
	<string>例如 ~/project 或 /home/user/project</string>
	<key>feature/my-branch</key>
	<string>feature/my-branch</string>
	<key>hostname or IP</key>
	<string>主机名或IP</string>
	<key>hours</key>
	<string>小时</string>
	<key>minutes</key>
	<string>分钟</string>
	<key>seconds</key>
	<string>秒</string>
	<key>times</key>
	<string>次</string>
	<key>username</key>
	<string>用户名</string>
	<key>⌘%lld</key>
	<string>⌘%lld</string>
	<key>⌘%lld — %@</key>
	<string>⌘%1$lld — %2$@</string>
</dict>
</plist>
